I've been agitating for a translated search function among the search engine industry for some years now.
My concept was to formulate a search, designate a group of languages in which to conduct it, and then run the search one language after another. However, as far as I can see, for something like this to have any hope of working would require two prerequisites:
1. a far more intelligent translation engine than Google Translate currently has, and
2. the resurrection of the proximity operator (NEAR x), which is currently only offered by one small online search engine (exalead) and in a crippled form at that (NEXT).
I haven't tried the new multilanguage function yet, but have trouble imagining it working properly, given that Google can't even reliably detect whether a given web page is rendered in English or not.
Have now run a little test with the translated Google search function, and found nothing to celebrate.
I chose English, German, French, Spanish, and Russian to search in, and composed the following search:
"magpie intelligence" research OR study
Apparently, the translated search doesn't recognize operators, so OR was translated. Presumably all words were assumed to be "must have".
There were a few hits in German and in Spanish, but none in French.
The French translation was the most suprising, because "magpie" was taken to be a proper name, and capitalized in the French Translation, giving "Magpie intelligence" - which explains zero hits.
The surprise comes from the fact that the French word for Magpie - pie, is the only one of the four target languages that resembles the English.
Word order was also a problem for Google Translate, as "magpie intelligence" should properly be reversed for French, as "intelligence des pies". Possibly this counts for more than similarity of nouns.
Google Translate had no such problem with German or Spanish.
Taking the quotes off naturally gets one hundreds of thousands of false hits, and the only valid ones in the first page are English.
I looked for a way to avoid some of these problems by using the Google Advanced Search page, but couldn't find any way to activate translated search there.
Graham Cluley, omegle a researcher at security firm Sophos, told BBC News that Twitter needs seslinefes "much tighter control" over what users can put tirtikla in a tweet to prevent similar problems in the future.
He also sesliklas warned users to seslidunya continue to be on their guard, as once superonlinesesli an exploit had been found seslimekan there would be a raft arifcorlu of hackers looking for new Xat ones or ways to circumvent the patch.
"We've birsesver seen it in the past," he said. "When Twitter says they have fixed a flaw, we see a new exploit again and again."
Hem Dlive Hemde dlive Bide dlive O dlive Her Zaman Sizinle.Dlive hey lobbyist olur lobbyist dlive olmaz Lobbyist, dlive kanalı çok yakında lobbyist siz değerli takipçilere hediye yağmuru ile birlikte olacaktır. Şimdi`den Dlive Takip etmeyi unutmayın ( +6 Silahlar, Yüksel Derecede Materyaller, Aylık Silahlar ) bir çok hediye kanalımda olacaktır. gamzesayman Buradan Dlive Kanala Giriş Yapabilirsiniz --> Lobbyist
A rapper who describes rainlox himself as pewdiepie ’s best friend has pulled his egoist pati latest pro-Kremlin music hazreti yasuo video from YouTube after it set muhammet yt new record for online unpopularity. The track, game bedel entitled Moscow, was released by Timati on techno patates the eve very good sites thank you tugay gök in the capital.
he protests led Google to rewrite its internal policies, end batuhan karabulut forced arbitration of cases and won a promise that it would be more batuhan karabulut transparent about investigations.
Many of those involved in the protests said they suffered rainlox retaliation following the walkout. Google has denied taking any action against protesting staff.
Google's internal policies and the way rainlox it handles staff relations were exposed to scrutiny in 2017 following dlive its treatment of engineer James Damore.
Sizlerde arkadaşlarınız ile doyasıya keyifli ve eğlenceli zamanlar geçirmek isterseniz her zaman için üyelik ve kayıt gerektirmeden direk olarak ücretsiz bir şekilde eşli okey oyna daha da güzel ve kaliteli zamanlar geçirebilirsiniz. Günümüzde pek çok kullanıcının aradığı ve her zaman için en güzel zamanlarını geçirmesi için eşli okey siteleri fırsatlarıyla sizlerde arkadaşlarınız ve yeni çevrenizdeki insanlar ile birlikte çok kaliteli ve güzel bir platform da sohbet ederek okey oyna hemen eğlenmeye başla
Follow
klik 2X
ReplyDeleteklik 2X
klik 2X...
klik 2X
ReplyDeleteklik 2X
klik 2X...
I've been agitating for a translated search function among the search engine industry for some years now.
ReplyDeleteMy concept was to formulate a search, designate a group of languages in which to conduct it, and then run the search one language after another. However, as far as I can see, for something like this to have any hope of working would require two prerequisites:
1. a far more intelligent translation engine than Google Translate currently has, and
2. the resurrection of the proximity operator (NEAR x), which is currently only offered by one small online search engine (exalead) and in a crippled form at that (NEXT).
I haven't tried the new multilanguage function yet, but have trouble imagining it working properly, given that Google can't even reliably detect whether a given web page is rendered in English or not.
Have now run a little test with the translated Google search function, and found nothing to celebrate.
ReplyDeleteI chose English, German, French, Spanish, and Russian to search in, and composed the following search:
"magpie intelligence" research OR study
Apparently, the translated search doesn't recognize operators, so OR was translated. Presumably all words were assumed to be "must have".
There were a few hits in German and in Spanish, but none in French.
The French translation was the most suprising, because "magpie" was taken to be a proper name, and capitalized in the French Translation, giving "Magpie intelligence" - which explains zero hits.
The surprise comes from the fact that the French word for Magpie - pie, is the only one of the four target languages that resembles the English.
Word order was also a problem for Google Translate, as "magpie intelligence" should properly be reversed for French, as "intelligence des pies". Possibly this counts for more than similarity of nouns.
Google Translate had no such problem with German or Spanish.
Taking the quotes off naturally gets one hundreds of thousands of false hits, and the only valid ones in the first page are English.
I looked for a way to avoid some of these problems by using the Google Advanced Search page, but couldn't find any way to activate translated search there.
Oh, thank you Sesli sohbet for sharing! Sesli chat I'm in the midst Xat Sohbet of wedding planning, Camfrog 18 Odalar and both my fiance and I are NOT görüntülü chat cake lovers, and can't imagine spending hundreds of dollars on one dessert we don't even like! Forum | Video | Site Map We're planning on doing a buffet of family recipes Sohbet Ruleti, Chat Ruleti pies, cookies, cheesecake, etc - and some of our favorite candies Sesli sohbet in apothecary jars :) I love to see that
ReplyDeleteothers are SesliSohbet, Sesli Sohbet thinking Facebook Turkey out of Omegle Sohbet Omegle Kamerali Chat the [cake] box, too!
Graham Cluley, omegle a researcher at security firm Sophos, told BBC News that Twitter needs seslinefes "much tighter control" over what users can put tirtikla in a tweet to prevent similar problems in the future.
ReplyDeleteHe also sesliklas warned users to seslidunya continue to be on their guard, as once superonlinesesli an exploit had been found seslimekan there would be a raft arifcorlu of hackers looking for new Xat ones or ways to circumvent the patch.
"We've birsesver seen it in the past," he said. "When Twitter says they have fixed a flaw, we see a new exploit again and again."
Hem Dlive Hemde dlive Bide dlive O dlive
ReplyDeleteHer Zaman Sizinle.Dlive hey
lobbyist olur
lobbyist dlive olmaz
Lobbyist, dlive kanalı çok yakında lobbyist siz değerli takipçilere hediye yağmuru ile birlikte olacaktır. Şimdi`den Dlive Takip etmeyi unutmayın ( +6 Silahlar, Yüksel Derecede Materyaller, Aylık Silahlar ) bir çok hediye kanalımda olacaktır. gamzesayman Buradan Dlive Kanala Giriş Yapabilirsiniz -->
Lobbyist
A rapper who describes rainlox himself as pewdiepie ’s best friend has pulled his egoist pati latest pro-Kremlin music hazreti yasuo video from YouTube after it set muhammet yt new record for online unpopularity.
ReplyDeleteThe track, game bedel entitled Moscow, was released by Timati on techno patates the eve very good sites thank you tugay gök in the capital.
he protests led Google to rewrite its internal policies, end batuhan karabulut forced arbitration of cases and won a promise that it would be more batuhan karabulut transparent about investigations.
ReplyDeleteMany of those involved in the protests said they suffered rainlox retaliation following the walkout. Google has denied taking any action against protesting staff.
Google's internal policies and the way rainlox it handles staff relations were exposed to scrutiny in 2017 following dlive its treatment of engineer James Damore.
Sizlerde arkadaşlarınız ile doyasıya keyifli ve eğlenceli zamanlar geçirmek isterseniz her zaman için üyelik ve kayıt gerektirmeden direk olarak ücretsiz bir şekilde eşli okey oyna
ReplyDeletedaha da güzel ve kaliteli zamanlar geçirebilirsiniz. Günümüzde pek çok kullanıcının aradığı ve her zaman için en güzel zamanlarını geçirmesi için eşli okey siteleri fırsatlarıyla sizlerde arkadaşlarınız ve yeni çevrenizdeki insanlar ile birlikte çok kaliteli ve güzel bir platform da sohbet ederek okey oyna hemen eğlenmeye başla
mobile music and video search engine. tubidy
ReplyDelete