Beginning today, you can explore the linguistic diversity of the Indian sub-continent with Google Translate , which now supports five new experimental alpha languages: Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu. In India and Bangladesh alone, more than 500 million people speak these five languages. Since 2009, we’ve launched a total of 11 alpha languages, bringing the current number of languages supported by Google Translate to 63.
Indic languages differ from English in many ways, presenting several exciting challenges when developing their respective translation systems. Indian languages often use the Subject Object Verb (SOV) ordering to form sentences, unlike English, which uses Subject Verb Object (SVO) ordering . This difference in sentence structure makes it harder to produce fluent translations; the more words that need to be reordered, the more chance there is to make mistakes when moving them. Tamil, Telugu and Kannada are also highly agglutinative , meaning a single word often includes affixes that represent additional meaning, like tense or number. Fortunately, our research to improve Japanese (an SOV language) translation helped us with the word order challenge, while our work translating languages like German, Turkish and Russian provided insight into the agglutination problem.
You can expect translations for these new alpha languages to be less fluent and include many more untranslated words than some of our more mature languages—like Spanish or Chinese—which have much more of the web content that powers our statistical machine translation approach . Despite these challenges, we release alpha languages when we believe that they help people better access the multilingual web. If you notice incorrect or missing translations for any of our languages, please correct us ; we enjoy learning from our mistakes and your feedback helps us graduate new languages from alpha status. If you’re a translator, you’ll also be able to take advantage of our machine translated output when using the Google Translator Toolkit .
Since these languages each have their own unique scripts, we’ve enabled a transliterated input method for those of you without Indian language keyboards. For example, if you type in the word “nandri,” it will generate the Tamil word நன்றி (see what it means ). To see all these beautiful scripts in action, you’ll need to install fonts* for each language.
We hope that the launch of these new alpha languages will help you better understand the Indic web and encourage the publication of new content in Indic languages, taking us five alpha steps closer to a web without language barriers.
*Download the fonts for each language: Tamil , Telugu , Bengali , Gujarati and Kannada .
Posted by Ashish Venugopal, Research Scientist
A rapper who describes rainlox himself as pewdiepie ’s best friend has pulled his egoist pati latest pro-Kremlin music hazreti yasuo video from YouTube after it set muhammet yt new record for online unpopularity.
ReplyDeleteThe track, game bedel entitled Moscow, was released by Timati on techno patates the eve very good sites thank you tugay gök in the capital.
One shoulder pink long prom dresses. Embroidered ball gown sweet 15 dress. Style: Ball Gown Details: Sequins Quinceanera Dresses Embellishment: Embroidery Neckline
DeleteThis form of exercise was developed by Joseph Pilates erenköy pilates in Germany where he was a carpenter and gymnast. He invented Pilates as an exercise erenköy pilates program for injured göztepe pilates dancers and soldiers while living bostancı pilates in the UK. Joseph Pilates believed bostancı pilates that physical and göztepe pilates mental health were closely connected. In erenköy pilates the 1920's he immigrated erenköy pilates to the US and opened a Pilates studio in New York. bostancı pilates Originally this form of exercise was called göztepe pilates Contrology.
ReplyDeleteIndian languages translator | e-learning localization | translation companies in mumbai | translation services in mumbai
ReplyDeleteGreat article good information ,
Good to sharing I have read this post and in this post i got so many knowledge. Thanks for the posting.
ReplyDeleteTranslation Services In Delhi |
Translation Services In Pune | Voice Over Artist In Delhi | Indian Languages Translator | English To Kannada Translation | Translation Companies In Hyderabad
We are a professional interview transcription services company with a multi-lingual team that has a solid history of producing accurate copy.
ReplyDeleteYour blog is very nice and we hope you are providing more information in future times.
ReplyDeleteEnglish To Kannada Translation | Certified Translation Services In Pune | Translation Companies In Hyderabad | Translation Company In Hyderabad | Translation Services In Hyderabad | Translation Services In Bangalore
Thanks for posting. Its a Important topic to be read.
ReplyDeleteLanguage Translation Services Bangalore ,
Translation Companies In Mumbai Usa
Translation Agency In Delhi
Translation Company In Delhi
Translation Services In Delhi
Translation Services In Pune
You tiktok is a social network for sharing tr user-generated lorengray videos, mostly charlidamelio of people lip-synching to tv popular songs. It was addisonre originally called followers (pronounced MU-zik-lee). Users can create and upload rainlox their own videos where they lip-synch, omegla sing, dance, or just talk.
ReplyDeleteThank you for sharing this post. It is really helpful.
ReplyDeleteTranslation Agency in Mumbai |
Translation Services in Mumbai |
Translation Agency in Delhi |
Translation Company in Delhi |
Translation Services in Delhi |
Translation Agency in Hyderabad